آموزش زبان انگلیسی اینفوگرافیک
چرا آموزش زبان انگلیسی اهمیت دارد؟ + تصویر اینفوگرافیک
۱۳۹۳-۱۱-۲۶
ترجمه آهنگ Happy از Pharrell Williams + موزیک ویدئو
۱۳۹۴-۰۱-۱۲

واژه های سفر و مسافرت در انگلیسی معادل های گوناگونی دارند. توجه داشته باشید که هم این کلمات استفاده و معانی دیگری دارند، و هم اینکه کلمات دیگری نیز در خصوص سفر و مسافرت در انگلیسی استفاده میشه که اینها رایج ترین هستند؛ ولی در پست های مجزا، هر واژه (بویژه در صفحه اینستاگرام آموزش کاربردی زبان انگلیسی @englishinuse) سعی خواهد شد معانی دیگه ی این کلمات هم بررسی بشه… شما هم هر سؤال یا درخواستی دارید حتماً کامنت بگذارین!

۱- Travel

خیلی کلی به سفر و مسافرت، جابجایی و مسافرت کردن اشاره داره

When you travel somewhere, you go there from another place.

– travel as a noun is the activity of travelling.

we traveled together from Tehran to Tabriz

از تهران تا تبریز باهم سفرکردیم

۲- Journey

این کلمه هم به سفر یا جابجایی از جایی به جایی دیگه اشاره داره بویژه وقتی که با خودرو باشه و همچنین زمانی که میخوایم در مورد زمان یا مسافت اون سفر و جابجایی صحبت کنیم

When you make a journey (or journey somewhere), you travel from one place to another.

Our journey to Mashhad lasted 3 days

سفر (سیاحت)ما به مشهد ۳روز طول کشید.

۳- Trip

سفر کوتاه با هدف تفریحی یا کاری

A trip is a journey that you make to a place (for a short time) and back again with a purpose and

Our trip took us from London to Cambridge,then to Stratford and back to London.

گردش ما از لندن ب کمبریج و سپس به استراتفورد و به لندن ادامه یافت.

۴- Tour

تور، گشت، گردش – گشت و گذار با هدف و برنامه برای بازدید از جاهای دیدنی و تاریخی، و آشنایی با این اماکن و کسب اطلاعات بیشتر در مورد اونها

A journey made for pleasure, especially as a holiday, visiting several different places in an area

They've just come back from a tour  of/round Shiraz

تازه از تور شیراز (شیرازگردی) برگشتند

۵- Voyage

سفر دریایی (معمولاً طولانی مدت)

A voyage is a long journey on a ship or in a spacecraft.

The Titanic sank on its first voyage.

تایتانیک در اولین سفر دریایی اش غرق شد.


صفحات اینستاگرام ما را هم دنبال کنید:

آموزش گرامر و اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی:

@englishinuse

آموزش لغات کتاب "504 واژه ضروری زبان انگلیسی":

@۵۰۴__words

صفحه آریاترجمان، معرفی آخرین مطالب وبسایت آریاترجمان:

@ariatarjoman

شما نیز با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری و همراهی نمایید.


چند مطلب دیگر:

تفاوت بین holiday و vacation 

تفاوت home و house


 آموزش کاربردی زبان انگلیسی | آموزش تصویری زبان انگلیسی
سفارش آنلاین ترجمه و محاسبه قیمت ترجمه | ترجمه فارسی به انگلیسی و سایر زبانها
خدمات آموزش و ترجمه آریاترجمان

1 Comment

  1. Saeideh گفت:

    It was informative.thanks a million.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ثبت نام برای دریافت ماهنامه آموزشی خبری آریاترجمان!
*ایمیل شما نزد آریاترجمان محفوظ خواهد بود.